The Cleaning Lady

Thony'nin kayınvalidesi (Fiona'nın sevgi dolu ama zorba babası ve çekingen ama güçlü annesi) Las Vegas'a gelir. Bu arada Thony, Nadia'nın girişken ve çekici eski sevgilisi Robert Kamdar ile görüşerek Arman'a yardım etmelidir.

Thony, Luca'nın hayatını kurtarmak için yeni bir para kazanma girişiminde Arman ve Nadia ile birlikte çalışmalıdır. Bu arada, Fiona, kanıt tehdidi ortaya çıktığında Chris'i beladan uzak tutmak için çalışıyor.

Fiona kendini tehlikeli bir duruma soktuktan sonra Thony, Arman'ı yardım için aramaya başvurur, bu da Arman ve Nadia'nın arasını açmaya devam eder. Bu arada Garrett, Cortez davasına geri dönmek için çalışıyor ve Chris, son olayların duygusal sonuçlarıyla mücadele ediyor.

Arman ve Nadia, Thony'nin etik yöntemlerinin kendilerine yeterince para kazandırmadığını fark edince uyuşturucu satan girişimlerinin kontrolünü ele geçirmeye çalışırlar. Bu arada, Fiona, Thony'nin yeni temizlik işine başlama konusunda liderliği ele alıyor ve Garrett, Cortes davasını çözmeye bir adım

Arman ve Nadia'nın ilişkisi kırılma noktasına geldiğinde, Cortés'i devirme görevinde beklenmedik bir üçlü ortaya çıkar. Bu sırada Fiona, Chris yas tutmaya devam ederken ailesini güvende tutmaya çalışır.

Detective Flores digs deeper into the cause of Marco's death. Meanwhile, Thony, Arman and Garrett team up to bring down Kamdar.

JD temporarily takes in Fiona and the kids during a time of need. Meanwhile, Garrett changes strategies in his attempt to stop Kamdar.

As Arman and Nadia plan their most dangerous scheme yet, Thony questions her alliances, especially with Luca's health deteriorating. Meanwhile, Garrett zeroes in on a suspect in Maya's death.

Thony is confronted by Garrett regarding the truth behind Maya's death as Nadia tries to stay on Kamdar's good side. Meanwhile, Fiona helps Luca celebrate his birthday.

After Thony, Arman and Garrett work together to come up with a plan to take down Kamdar once and for all, Thony decides to take things into her own hands to ensure the safety of Fiona and Luca. Season finale.

When Arman mysteriously disappears, Thony and Nadia begrudgingly team up to look for him. Meanwhile, Fiona tries to manage the aftermath of her deportation to the Philippines and reconnects with an old flame.

Thony turns to Ramona to get Fiona back to the United States but finds herself indebted. Meanwhile, a secret Fiona has kept hidden for decades comes to light, creating friction between herself and family members.

When Thony and Fiona are faced with a terrifying situation, they set out to fix it before it's too late. Meanwhile, Jorge throws a wrench in Ramona's plan to find Arman, and Ramona starts to question his allegiance.

Thony gets a new lead on Arman's whereabouts. Meanwhile, Ramona tries to cut a deal with Nadia and Luca attends his first day of school.